格斗迷首页 > UFC新闻 > “伯爵”迈克尔-比斯平(Michael Bisping)为MMA综合格斗辩护

“伯爵”迈克尔-比斯平(Michael Bisping)为MMA综合格斗辩护

文章来源:fightsky    发表时间 :2012-04-01    评论数:
分享到:
本文由第二号龙套 提供


迈克尔-比斯平(Michael Bisping)

迈克尔-比斯平(Michael Bisping)
迈克尔-比斯平(Michael Bisping)
 

一年前,UFC拳手“伯爵”迈克尔-比斯平(Michael Bisping)在接受Sherdog采访时为MMA综合格斗辩护。翻译来自第二号龙套。


记者:什么是MMA综合格斗?
Michael Bisping:和拳击差不多,但我们击败对手的方式更丰富:击倒,降服或是点数获胜都可以……简单的说,它就是拳击、踢拳道、柔道和摔跤的集合,而这几个都是正规的奥林匹克式的运动。我们与他们的不同之处在于,我们同时运用这些技术。


记者:什么招都可以用?
Michael Bisping:当然不是,很多人误以为MMA就是无限制打斗,两个人进入场地却只有一个人离开。这是不对的,MMA是一个高度规范的运动,有很多能做的,也有很多不能做的……


记者:比如?
Michael Bisping:你不能踢和膝击倒地对手的头部,你不能挖眼,你不能击打裆部,你不能照着脑后打……


记者:用武器也不行?
Michael Bisping:……甚至不能使用侮辱性的言语,不能朝对手吐唾沫。这是很文明的运动,有很多规范。大家都误以为我们是“笼斗者”。我不喜欢被称为“笼斗者”。我是一个综合格斗家,我练习的是综合武术。


记者:所以你不喜欢“笼斗”的说法?
Michael Bisping:差不多。我们更愿意叫它“八角笼”,它是一个正八边形的场地,有网状的围栏。我们用这样的围栏是因为我们使用摔跤作为格斗的一部分,所以如果用围绳擂台,我们可能翻过围绳掉出去。所以用这样的笼网是为了选手的安全,同时观众又可以通过它来看清楚里面的情况。于是我们就有了“笼斗”的说法,但这并不是出于野蛮搏杀的角度,是为了保护选手。 


记者:现在综合格斗是一项主流运动吗?
Michael Bisping:它不是的。我们的运动出现有一会儿了,最开始我们有这样的形象,“笼斗”,“野蛮人”,“血腥暴力”,这些东西。但现在我们已经渡过了那个阶段。人们开始欣赏这项运动中的技术成分,开始了解我们这些运动员,我们不是野蛮人。我们还没有成为主流,但我们会的。这项运动很有潜力。

分享到: